CABASSE AU SALON SON ET IMAGE (SSI) 2012

Cabasse Canada distribution SSI 2012

Cabasse Canada distribution SSI 2012

Une autre édition du Salon Son et Image est déjà derrière nous.   Cette 25ième édition fut pour Cabasse Canada distribution un autre grand succès. 

 

REMERCIMENTS

 

Logo Plurison

Avant toute chose il me tient à cœur de chaudement remercier Jonathan St-Denis, Guy St-Denis et Daniel  Jacques de chez Plurison pour le prêt du magnifique amplificateur Pathos  Logos dont plusieurs d’entre vous on pu entendre et admirer durant la fin de semaine.   Certaines personne se rappelleront particulièrement les fins de journées ou nous montions le volume  avoisinant celui que l’on retrouve sur un plancher de danse pour écouter quelques pièces de musique techno question de réveiller les esprits en fin de course!

Je veux également remercier Dale McIntosh de D2MK solution (nos voisins durant le show) qui dans le feu de l’action de la journée des professionnels nous ont proposé l’essai d’un petit amplificateur Cary Audio, le SLI-80.  Un petit amplificateur d’une puissance de 40W (en mode triode) coûtant moins de 4000$ sur une paire de Pacific 3SA à 22,000$?  Hé, oui!  Et ça fonctionnait merveilleusement bien de surcroit!  Un autre avantage évident du design semi-actif des Pacific 3 SA.

 

CABASSE AU SSI 2012

 

 Après avoir donné un coup de tonnerre en 2010 avec la présentation très remarquée des Sphères (voir : Cabasse au SSI 2010) et de l’ensemble Riga / Santorin 30 en 2011 (voir : Cabasse au SSI 2011) nous voulions  montrer la diversité de la ligne Cabasse et la présence de produits ayant une esthétique plus traditionnelle.  De plus j’étais incapable de ne pas présenter deux de mes coups de cœurs personnels parmi les nouveautés  2011 de Cabasse.

Bien que la Pacific 3 SA fût lancé en Europe à la fin de 2010, elle n’atteignit nos côtes qu’à l’automne 2011.  Pour moi ce fut le coup de foudre immédiat!  Il m’était donc impensable de ne pas la présenter cette année à l’occasion du Salon Son et Image.  Si je me fie aux réactions du public, je ne me suis pas trompé car les commentaires furent EXTÊMEMENT positifs.  Plusieurs visiteurs sont revenus à plusieurs reprises dans la même journée et tout au long de la fin de semaine, souvent en ramenant un ami avec eux pour partager leur découverte.  La salle était remplie à pleine capacité presque tout le temps, même lorsque les corridors étaient relativement déserts, c’est un très bon signe habituellement.Plusieurs visiteurs nous ont affirmé que le système des Pacific 3 SA avait été, selon eux, le meilleur son du salon.  Je crois que les commentaires qui revenaient le plus souvent étaient que le son était calme et naturel.

CinéOle SSI 2012

Malgré la forte impression que firent les Pacific 3, je crois que je peux affirmer, que nous avons frappé très fort avec la présentation du nouveau système CinéOle.  Cet ensemble 2.1 entièrement actif à moins de 1,800$ fit un ravage durant toute la fin de semaine.  Très tôt samedi matin j’ai eu des exposants d’autres salles qui sont venu constater par eux-mêmes ce dont les gens parlaient!  Ça c’est un autre bon signe!   Ce petit ensemble semble avoir soulevé les passions parce que nous avons vraiment ressenti un ‘’Buzz’’ durant toute la fin de semaine.  Même que la revue web Magazine-Audio à décerné à l’ensemble CinéOle de Cabasse le prix de : ‘’BEST BUY’’ du salon (lire l’article complet).

 

BEST BUY CinéOle SSI 2012

UNE AUTRE PREMIERE POUR CABASSE À MONTREAL

 

Logo Onyx Audio

Pour cette édition 2012 du Salon Son et Image, Cabasse Canada distribution était fier d’avoir à ces côtés l’un de ses détaillants de la région montréalaise, Onyx Audio.  Cette petite boutique spécialisée en cinéma-maison, domotique et intégration située à Laval a également présenté deux systèmes.  Le premier était composé d’électroniques Parasound sur une paire de Cabasse IO 2 jumelé à un subwoofer Santorin 25.  Le second était un système CinéOle, comme celui que nous présentions dans la chambre de Cabasse Canada distribution, mais en mode cinéma.

Cette double présentation du CinéOle a permis à plusieurs visiteurs de vraiment réaliser le niveau de performance et surtout de la polyvalence de ce petit ensemble.  Une présentation musicale dans une chambre et une présentation cinéma dans un espace ouvert.  Dans les deux cas le CinéOle de Cabasse a brillé.

 

Onyx SSI 2012

Je tiens à remercier tous les visiteurs pour leurs gentillesses et leurs intérêts.  Merci d’avoir écouté religieusement  mes longues explications.  Cette année l’atmosphère était plus relax, les gens étaient plus ouvert à l’écoute et moins à la critique.  J’ai également constaté qu’il y avait  aussi beaucoup de ‘’sang neuf’’.  Beaucoup de ‘’petits jeunes’’ (et de moins jeunes) auxquels je souhaite la bienvenue dans notre univers de Passion.

Patrick

P.S. : Dernier petit remerciement, celui là très personnelle, à un certain bloggeur répondant au nom de ‘’ClasseBW’’ qui écrivit sur un site de discussions fort populaire :  ‘Coup de cœur : … Chambre 1221 – Les enceintes Cabasse Pacific 3SA, ça joue en ta…  M. Patrick est un fier représentant de Cabasse et sa passion est contagieuse.  …’’  MERCI.  Tu sais (on se connaît peut-être), ton petit commentaire fut pour moi un petit boost pour mon samedi matin du show. :-)

LES IO 2 DE CABASSE : QUAND L’HABIT NE FAIT PAS LE MOINE. Une installation.

Installation Pierre/Paul_0725

.

En regardant ces images on pourrait facilement croire que cette installation fut menée par des mains d’un designer d’expérience, tant l’intégration esthétique est réussie. On pourrait également déduire que les lignes très modernes des IO 2 sur pied furent l’atout majeur pour le choix de ces Cabasse dans l’esprit de ce dernier. Mais en réalité rien n’est exact. À vrai dire, il n’y a même pas de designer dans le décor, si je peux me permettre le jeu de mot!

Si l’intégration du système dans son environnement fut le résultat de la coopération des clients, leur architecte, le choix des composantes relèvent exclusivement d’une sélection faite à l’écoute, comme toute installation en haute-fidélité le mérite par Normand Pilon et Patrick Sareault leurs conseillers audio-visuel.

.

Installation Pierre/Paul 0704

.

Tout a débuté lorsque Paul et Pierre, un couple de professionnels de la santé, se sont présentés chez Audioshop dans le but de se faire conseiller sur l’achat de leurs futurs cinéma-maison. En compagnie de Patrick leur conseillé, ils ont passé leur première rencontre à déterminer leurs besoins, leurs limitations et leur budget.

À l’origine il fut déterminé qu’il y aurait deux systèmes dans l’appartement.  Le système principal du salon devait être basé sur un cinéma-maison, même si l’écoute musicale y serait fréquente.  Pour le second, situé dans la chambre des maitres on parlerait d’un ensemble stéréo basé sur un lecteur CD, un intégré, une paire de haut-parleur de bibliothèque, d’une paire d’écouteur et de son amplificateur dédié. Pas de serveur musical, rien qui relie les deux systèmes pas de domotique plus poussé.

.

Installation Pierre/Paul_0696

Installation Pierre/Paul_0700

.

Lors de leur deuxième rencontre, leur conseiller, se basant sur leurs besoins et leur budget, leur proposa différentes options. Basé sur un récepteur Japonais haut de gamme, les premières écoutes avaient pour but de choisir les haut-parleurs, ou du moins la marque des haut-parleurs. Plusieurs marques ys ont passées, mais leur préférence fut clairement marquée envers les produits de la compagnie française Cabasse. Une fois ceci déterminé, il fallait faire le choix d’un modèle spécifique dans la large sélection du catalogue Cabasse. Après l’écoute de plusieurs modèles que ce soit de type colonnes ou plus design, le choix de nos deux amis se porta sur la sonorité ouverte, détaillée, chaude et dynamique des IO 2. Une première pierre du système était posée. En réalité deux plutôt qu’une puisque durant cette même séance d’écoute il fut également établi que, comme leur conseiller l’avait affirmé, l’utilisation du récepteur Rotel RSX-1560 était la porte d’entrée pour l’utilisation d’un cinéma-maison en stéréo et que briser un peu sa tirelire pour se le procurer en valait amplement la peine.

.

Installation Pierre/Paul 0720

.

La troisième rencontre avait pour but de choisir le système stéréophonique de la chambre. Les écoutes précédentes ayant déjà déterminées la marque des enceintes, le budget et la fonction fixeront eux, le modèle. Il ne restait qu’à joindre des électroniques et quelques câbles. Cela ne s’annonçait pas trop compliqué. En fait cette rencontre pris rapidement un tournant inattendu, mais très intéressant. Originalement prévu comme un système d’appoint et de musique d’ambiance pour la bibliothèque/chambre des maitres, le système pris un peu plus d’ampleur à mesure que Paul et Pierre avançaient dans les écoutes. Eux qui étaient frileux à l’idée de dépenser plus de 500$ sur un lecteur CD, sont maintenant en accord sur l’importance de la source et sur le choix du lecteur CD Exposure 3010 S2 à 2400$! Plus les démos s’enchainaient plus ils réalisaient que la qualité musicale était importante pour eux. Ils réalisèrent également qu’entendre les différences n’étaient pas si sorcier contrairement à l’adage populaire.

.

Installation Pierre/Paul_0752

.

Cette écoute n’eu pas uniquement comme effet d’améliorer la chaîne stéréo, en réalisant l’importance qu’avait la musique dans leur vie, Pierre et Paul voulurent réviser quelques peu les choix fait pour le système du salon… …Et ils étaient repartis pour une quatrième rencontre!

Cette fois- ci l’objectif était d’améliorer les performances musicales du système tout en gardant le principe d’un cinéma-maison et sans créer une inflation exponentielle des coûts. Les premières améliorations proposées par leur conseiller fut l’ajout d’un lecteur CD indépendant et la révision du système d’amplification. Au lieu d’utiliser le récepteur Rotel RSX-1560, il proposa plutôt d’utiliser le processeur RSP-1570, l’amplificateur RMB-1565 pour le centre et les arrières et finalement un amplificateur Exposure pour les effets avant et l’écoute stéréophonique. À la fin de la séance d’écoute nos deux amis avaient fait leur choix, du même lecteur que celui retenu pour la chambre des maîtres, ils passèrent Meridian G08, de l’amplificateur Exposure AMP 2010 S2 proposé, ils passèrent au AMP 3010 S2 , ils allèrent même jusqu’à faire un petit upgrade du côté du haut-parleur de sous-grave en passant du Santorin 25 Au nouveau Santorin 30i de Cabasse. Pour ce qui est des IO 2? Elles sont solides comme du rock et encore capable d’en prendre! Tout ce qui manquait était le choix du câblage pour relier le tout. Puisque ses clients étaient quelques peu sceptiques à ce sujet, Patrick leur conseiller, leur à proposer de faire un cinquième et dernier round ou ils pourraient choisir le câblage de leur installation de la même façon qu’ils ont choisi tout le reste… à l’écoute. Et c’était reparti!

.

Installataion Pierre/Paul 0717

.

Étant arrivé à la fin du processus de sélection des composantes, cette séance était réservée au choix du câblage pour faire le lien entre tout ceci. Durant cette séance, chaque petit bout de fils a été écouté et choisi dans son contexte d’utilisation. Leur choix se porta rapidement sur les produits de la compagnie québécoise Bis Audio. Pour des questions d’économie, on a choisi de favoriser les haut-parleurs avant et plus particulièrement les effets avant gauche et droite dans le cadre de l’optimisation du câblage puisque ces derniers deviendront les canaux dédiés à la musique dans le cadre d’une écoute stéréophonique. C’est dans cet esprit qu’il été décidé de mettre des câbles à haut-parleurs plus d’entrée de gamme sur les effets arrières, de même pour les interconnecteurs de la voie centrale et arrières. De plus il a été décidé de garder le cordon d’alimentation d’origine sur l’amplificateur de puissance Rotel. Bien que même à ces endroits l’amélioration aurait été clairement perceptible, il fallait faire un choix et aller au plus important.

Pour brosser un tableau complet de l’équipement de l’installation il ne faudrait pas oublier que tout au long des rencontres il y a eu quelques ‘’tant qu’à y être’’ : Tant qu’à avoir un système tout neuf, un condo tout neuf, pourquoi ne pas avoir une nouvelle télévision toute neuve? Tant qu’à avoir une nouvelle télévision prête pour la 3D, et un BluRay qui fonctionne une fois sur deux, pourquoi ne pas le changer lui aussi pour une version récente et prête pour la 3D lui aussi. Tant qu’à avoir des i-phones, pourquoi ne pas avoir un base i-phone, i-pod et i-pad?

.

Installation Pierre/Paul_0760

.

Mais dans le domaine de ‘’tant qu’à y être’’ il y a bien une chose qui au bout de la ligne a eu un gros impact sur l’utilisation du système et ce fut la décision de troquer la télécommande universelle de base originalement prévue, pour une télécommande Crestron. Une fois programmée, son interface était tellement intuitive que même Paul, qui est très loin d’être le monsieur techno du couple, semble l’avoir adopté. Faut dire que Patrick avait pris la peine de faire programmer des 4 macros distinctes : écouter film, écouter TV, écouter musique et jeux vidéo, ça l’aide un petit peu!

Une fois tout le matériel choisi, le travail n’était pas fini pour autant. Maintenant il fallait intégrer le tout dans l’environnement de vie. Pour bien réussir la chose, Patrick dû travailler en complicité avec deux autres professionnels : Premièrement, le menuisier de chez Atelier Tandem, qui fabriqua le meuble audio-vidéo et surtout M. Normand Pilon de chez Turcotte-Pilon Architectes, maître d’œuvre du projet.

.

Installation Pierre/Paul_0743

Installation Pierre/Paul_0745

Installation Pierre/Paul_0737

.

En plus d’avoir organisé l’espace de vie de Pierre et Paul, c’est également M. Pilon qui a conçu et dessiné le meuble audio-vidéo construit pas Tandem. Dans le cas présent, le meuble a été conçu sur mesure pour les besoins du cinéma-maison. Espace pour les appareils, espace pour la barre d’alimentation Power Bis et des câbles d’alimentation haut de gamme, espace pour la ventilation et les ventilateurs automatiques et même, espace prévus pour l’excédent de câble volontairement planifié pour avoir la possibilité de sortir les appareils du meuble sans avoir à débrancher l’item en question , tout a été planifié au millimètre près. Certes sur une photo, cet excédent de fils caché dans le fond du meuble est moins impressionnant à regarder que certaines photos de magazine ou le filage est organisé comme sur un schématique de circuit imprimé, mais n’aillant pas accès aux derrières des appareils, c’était la méthode la plus pratique pour le service du système et pour l’entretien de tous les jours.

.

Installation Pierre/Paul_0755

Installation Pierre/Paul_0757

.

Justement au sujet de ce meuble et de l’intégration du système, Patrick de chez Audioshop nous précisait, que selon lui, l’une des clefs de la réussite visuel et auditive de ce système (outre son grand talent naturellement!) est du à la capacité de M. Pilon donner prédominance à la fonction sur l’esthétique pure (déformation professionnelle probablement). Cette faculté l’amena à prendre en sérieusement considération des demandes techniques faites par le conseiller de chez Audioshop et quand il dû faire un compromis, la décision fut prise de concert avec ce dernier.

.

Installation Pierre/Paul_0747

.

Ce travail en fut un d’équipe, et cela se voit bien dans le résultat.

.

.

.

Conseiller en Audio-visuel :

Patrick Sareault

Audioshop, 1193 de la Montagne, Montréal, Québec, H3G-1Z2

Tel : 514-871-0091

www.audioshop.qc.ca

Designer :

Normand Pilon

Turcotte Pilon Architectes

3981 boul. Saint-Laurent Suite 604, Montréal, Québec, H2W 1Y5

Tel : 514. 281.8952

Fax : 514. 281.9809

Courriel : info@turcotte-pilon.com

www.turcotte-pilon.com

Meubles:

Atelier Tandem

2177 Masson Suite 401, Montréal, Québec, H2H-1B1

Tel : 514-524-1612

Fax : 514-524-9384

Courriel : info@ateliertandem.com

www.ateliertandem.com

Le mariage Storm Audio V-55 et Cabasse Pacific 3 SA

Storm Audio V55

 

Avant ma rencontre d’il y a quelques semaines  avec Marc Philip de Magazine-Audio et de son ami Marq Doyon, ma connaissance des amplificateurs Storm Audio était assez limitée.

En réalité elle se résumait  à quelques critiques de revues audiophiles et  quelques discussions sur différents forums de discussions.

En gros, les critiques de magazines  spécialisés  étaient plutôt bonnes (pas surprenant diront les plus cyniques d’entre vous), mais pour ce qui était des forums français on retrouvait tout et son contraire (pas surprenant diront à leur tour les plus expérimentés d’entre nous).

Mais quand je dis tout et son contraire, je devrais plutôt dire ceux qui ont adoré le produit VS ceux qui n’ont vraiment pas aimé, les opinions semblent  vraiment tranchées.  Mais est-ce si surprenant de la part de nos cousins?

Étant bien placé pour savoir comment cela peut se passer  lors d’une démo, autant en boutique que chez les clients, mon expérience me disait que probablement  beaucoup de critiques négatives étaient  dues  à un mauvais mariage ou à une question d’ajustement du fameux bouton StormFocus.

Malgré tout, ma curiosité pour ce produit était toujours aussi forte, d’autant plus que l’équipe de Magazine-Audio semblait  avoir beaucoup apprécié  le Stormaudio V-55 qu’ils  avaient entre les mains.  J’ai donc pris la décision de prendre contact avec Marc Philip pour voir s‘il pouvait intercéder en ma faveur auprès du seul propriétaire d’un amplificateur Storm Audio au Canada pour avoir la possibilité de faire une écoute de l’appareil sur mes Cabasse Pacific 3 SA.  Propriétaire, d’ailleurs, que je remercie officiellement.

Mercredi dernier, nous nous sommes retrouvés dans l’un des auditoriums de chez Audioshop au centre-ville de Montréal pour une petite séance d’écoute.

Au premier toucher, le V-35 impose le respect.  Du fait que l’appareil était la propriété d’un particulier, je n’ai pas poussé la curiosité jusqu’à regarder sous le capot.  Mais si l’intérieur de la bête est à l’image de sa carapace, ça promet!

Bien que j’essaye toujours d’avoir l’esprit le plus ouvert possible lorsque j’écoute un nouvel appareil, j’avoue  avoir eu quelques appréhensions.   Je craignais une certaine verdeur dans les timbres ou une signature sonore un peu trop sèche manquant de texture ce qui aurait été fatal aux enceintes  Cabasse.

Dès les premières notes on constate que le Stormaudio porte bien son nom, il a de la dynamique à revendre.  Bien que les Pacific 3 SA soient des enceintes semi-actives, je commence  à avoir assez d’expérience avec ces enceintes pour reconnaître un ampli qui en a "dans  le ventre", et celui là  quand il pousse , il pousse fort!

L’image stéréophonique était large et chaque instrument étaient à leurs places.  Malheureusement une certaine accentuation dans le registre des haute-fréquences m’empêchait d’aller plus loin et de m’abandonner à la musique.  Les colonnes étaient pourtant bien positionnées, la source clairement de calibre  et sans aucune agressivité, le câblage d’excellente qualité et sans défaut marqué, que devrais-je en conclure?

C’est exactement à ce moment là  que  Marc Philip m’a démontré les vertus de la technologie Storm Focus.

À petit coup de millimètres il a fait pivoter le fameux bouton vers l’impédance la plus basse, jusqu’au moment ou BINGO! Nous avons trouvé le juste équilibre.

Une fois que les hautes se sont retrouvées à leur place dans le rang, j’ai pu commencer à relaxer et à écouter.  Tout était plus calme plus onctueux et je crois même que nous avions également gagné  en profondeur.  Le V-55 est définitivement un bon mariage avec les Pacific 3 SA en terme de dynamique, de précision et d’image stéréo et c’est tant mieux car ce sont justement parmi les points forts des Pacific.  Mais les Pacific 3 sont également des enceintes aux timbres justes qui nécessitent un amplificateur tout aussi pointilleux sur ce point, qu’en est-il avec le Storm Audio?

Sur ce point je dois avouer que j’ai encore dans la tête (mais vous si avez parfois la mémoire…) l’écoute que j’ai réalisée il y a quelques mois du nouvel intégré 30w par canal en pure classe ‘’A’’ de  Luxman (11, 000$ – 12, 000$).  Bien que le Storm Audio ne semble pas avoir exactement le même naturel, je n’ai  rien remarqué de problématique.  La musique coulait d’elle-même.  Je crois que je peux dire que mes appréhensions du début ont été apaisées.  Si vous me sentez marcher sur des œufs en ce moment, ce n’est pas tant que j’ai senti une limitation du V-55 sur ce point, c’est juste que pour moi il y a des aspects de la musique qui s’analysent avec mon âme et non avec ma tête.

Pour être capable de le faire je dois être calme et en contact prolongé avec l’appareil, ce qui n’était pas possible cette fois-ci.  Mais  tout semble bien aller avec le Storm.

Malgré tout j’en ai entendu assez pour dire que le mariage V-55 \ Pacific 3 SA est un mariage énergisant et c’est le moins que l’on puisse dire!

Nous avons passé un long moment à simplement écouter de la musique.  Que ce soit un extrait de The Astounding Eyes Of Rita ou les harmoniques des instruments sont omniprésentes ou que cela soit la plage 13 sur le disque de Angus & Julia Stone ou la voix peut facilement devenir trop projetée et sibilante, tout était à sa place.  Un beau moment.

Je ne peux passer sous silence un autre moment fort de notre soirée.  Marc avait également amené des prototypes de ses cordons d’alimentation électrique.  Je ne me souviens plus des références exactes, mais je peux vous dire que le plus haut de gamme au carbone et rhodium n’est pas piquée des vers.

En vérité lors de l’écoute sur le V-55 je suis littéralement tombé en bas de ma chaise.  Je soupçonne que le V-55 était fort probablement l’amplificateur étalon lors de la conception et du ‘’fine tuning’’ de ce câble car la synergie était impressionnante.  Ce câble mériterait définitivement une écoute plus attentive sur d’autres appareils.

Je remercie à nouveau tous ceux qui ont rendu cette petite après-midi possible.  C’est toujours plaisant d’être en compagnie de gens passionnés  prêt à engager compétences et expériences.

Merci Marc et Marq et surtout merci Yves, pour le prêt et sa confiance.

 

 

Pour lire ce que Magazine-Audio à écrit sur cette rencontre:

Logo Magazine-Audio

Cabasse Pacific 3 SA et Stormaudio V55

Par Marc Philip | Publié : 10 février 2012

C’est vendredi, alors pour débuter en beauté cette fin de semaine, je vous offre un retour d’expérience vécue avec du matériel pas banal, comme si vous y étiez, car nous avons eu la chance de vivre ces bons moments.

Si nous partons du principe que nous sommes vos yeux et vos oreilles, voici un moment unique à partager avec vous; il s’agit d’une visite informelle chez un revendeur, lors d’un essai de matériel hifi.

Quand on parle de mariage on parle généralement d’engagement, d’union sacrée, de vie commune, de notre moitié d’orange, de l’accord parfait entre deux entités, il suffisait de provoquer cette rencontre afin de concevoir cette unité.

Cabasse Pacific 3 SA + Storm Audio par Marc Philip

Nous avons pris l’initiative d’une paire à coupler, celle de l’amplificateur français Stormaudio V55 avec une paire d’enceintes acoustique Cabasse Pacific 3 SA issues de la gamme Artis, un match improbable sur le sol canadien, mais ôh combien intéressant, il ne fallait pas passer à côté d’une occasion pareille, ce fut une belle journée et pour tout dire une expérience stimulante.

Lire la suite.

Joyeux Noël 2011

La chasse galerie'' Huile sur toile 12'' x 16'' Janette Trépanier

Nous sommes dimanche le 25 décembre il est 7 AM.  Bien qu’il soit relativement tôt, c’est pour moi l’équivalent d’une grâce matinée.  Une heure et demie de retard sur mon horaire habituel (le réveillon déboussole toujours quelque peu l’horloge interne), je suis toujours malgré tout le premier debout dans la maisonnée.  Je me dirige sans bruit direction le salon au rez-de-chaussée là ou trône le sapin de Noël.  Je cherche à savoir si le Père Noël m’a apporté le cadeau auquel je rêve depuis déjà quelques mois.  Il y a  plusieurs cadeaux sous l’arbre, mais rien correspondent, même vaguement,  aux dimensions du cadeau tant convoité.  Une paire de Pacific 3 SA ne passerait pourtant pas inaperçue sous le sapin?

Lorsque j’étais enfant, il m’arrivait parfois d’être triste à l’approche de Noël.  Non pas que je n’aimais pas Noël, c’est juste que parfois je réalisais, que quelques jours après l’avoir postée, que je j’avais oublié d’inscrire quelque chose de très important sur ma liste au Père Noël et qu’il était trop tard pour lui envoyer un addendum.  Un jour mon père m’expliqua, que le Père Noël avait un pouvoir magique.  Il pouvait  deviner ce qu’un enfant voulait avoir sans nécessairement que ce soit inscrit sur sa liste.  Le secret était de le vouloir très fort et d’avoir été très sage, de cette façon il y avait de forte chance que notre vœu se réalise.

Mais moi, pour le vouloir, je l’ai voulu très fort!  Je le crie sur tous les toits depuis Octobre.  Je raconte mon histoire d’amour avec les Pacific à tous mes clients, mes amis, mes frères et je l’ai même racontée à ma mère!  Malgré tout, il semble que le père Noël est resté sourd à mon appel.  Mais que se passe- t-il?  Ce conseil m’a pourtant été si profitable pendant des années.  Le PèreNoël serait-il mort!? 

Ah!  Peut-être qu’il les a déposé directement là où ils vont finalement, dans ma salle d’écoute?  Alors je reprends espoir et je descends au sous-sol, j’ouvre les portes de mon petit coin privé et qu’est-ce que j’aperçois??? …foutrement rien de spécial!  Tout est là au même endroit ou j’avais laissé la veille.  Pas d’immense boîte cadeaux en vue.  La seule explication logique à tout ceci c’est que je crois que je n’ai pas été assez sage cette année!

À bien y penser, bien que je sois déçu de ne pas avoir ma paire de Pacific 3 SA cette année, je dois avouer que je ne me sens pas triste pour autant puisque le 25 décembre est pour moi la plus belle journée de l’année.  Depuis que mon fils le plus vieux est en âge de jouer avec des Lego, la matinée du 25 est la matinée officielle  ou moi et mes fils (car d’autres ont suivi) nous jouons aux Lego.  Rien d’autre au programme que des Lego.  Cette année il y aura pourtant un petit changement.  Ma salle d’écoute étant terminée (ou presque), le tout se fera accompagner d’un programme musicale. 

Il y a un mois, j’avais organisé avec mes enfants une soirée ‘’Musique et Lego’’ pour l’ouverture officielle de ma salle d’écoute.  Au programme il y avait la 9ieme symphonie de Beethoven par l’OSM dirigé par Nagano (disque enregistré lors de la soirée d’ouverture de la Maison Symphonique de Montréal cette année), un train électrique Lego et un gros sac de chips.  Ce fut un grand succès, mon plus vieux aime particulièrement Beethoven et mon deuxième, plus rock, aime tout de même la 9ieme et le dernier, lui, tant qu’il y a de la musique tout va!  Pour cette matinée du 25 qui devrait débuter d’ici une heure, je reprends mon thème de ‘’Musique et Lego’’ avec cette fois-ci  un autre enregistrement de l’OSM et de Nagano que je viens de recevoir pour Noël sera à l’honneur, Beethoven : Le souffle du temps

À tous je vous souhaite une TRÈS belle journée de Noël.  Je souhaite qu’elle soit remplie d’autant de joie que la mienne le sera, car je suis sûr quelle le sera.  Si tout comme moi votre année 2011 n’a pas été parfaite ou que comme tout comme moi le Père Noël ne vous a pas apporté tout ce dont vous rêviez, je souhaite que tout comme moi vous ayez votre propre journée ‘’Musique et Lego’’ pour vous reconnecter à ce qui est vraiment important dans la vie.

 

Au nom de toute l’équipe de Cabasse et de Cabasse Canada Distribution je vous souhaite un joyeux Noël et une bonne année 2012.

 

Patrick

NB : Chers clients et amis, c’est vous qui allez profiter de mon élan de gentillesse cette année, car j’ai bien l’intention de redemander la même chose au Père Noël en 2012 et cette fois-ci je compte bien tout faire pour l’obtenir!

Lien du site de Mme Janette Trépanier artiste peintre.

Le marriage Pathos Classic One et Cabasse Pacific 3 SA

Pathos Classic One

On dit souvent que la musique adoucit les mœurs, une chose est certaine c’est que, moi,  la musique me rend léger! 

Hier soir j’ai cédulé avec un de mes amis une petite séance d’écoute.  C’était la première de nos soirées qui mettait la nouvelle Pacific 3 SA en vedette.  J’avais bien depuis une semaine fait quelques petits tests de câbles, d’ampli et de positionnement  dans la salle d’écoute de chez Audioshop Montréal, mais tout ceci n’était qu’un prélude à une écoute sérieuse future.  Un peu comme un ingénieur du son qui fait répéter un groupe dans le but de parfaire la sonorisation pour le concert du lendemain. 

Pour moi ces petites soirées sont toujours importantes car elles me font sortir de mon contexte de travail et me permettent de confronter ma perception d’un produit avec celle de quelqu’un d’autre.  Malgré tout je dois avouer que cette fois-ci, la soirée avait une importance un peu plus grande que d’habitude.  Comme vous l’avez probablement lu dans mon dernier article sur l’arrivée de la Pacific 3 chez Audioshop (Cabasse 3 SA : Elles sont enfin arrivée!), j’attendais ces dernières avec une grande impatience depuis longtemps déjà.  Ayant le Système Riga\Santorin 30 en haute estime et me basant sur les écoutes préliminaires, je voyais déjà un avenir extraordinaire pour la Pacific 3 SA.  La petite soirée entre amis était le premier test qu’elle devait affronter.

Généralement ces petites soirées se passent de façon très simple.  Nous sommes tous les deux tranquilles dans la salle d’écoute, rien d’autre pour nous déranger.  En générale il y a un appareil mis à l’honneur.  Une fois celui-ci branché, on l’écoute et on s’amuse à l’optimiser du mieux que l’on peut avant de l’écouter sérieusement et de le comparer.  Même si l’activité est purement audiophile  (métier oblige), je crois que l’on peu dire que nous avons tous les deux une approche et une écoute plus mélomane qu’audiophile proprement dit.  Ce que nous cherchons  ce sont des appareils qui nous font vibrer et  qui nous font ressentir les émotions liées à la musique, plus que des appareils qui respect de pures critères audiophiles d’ouverture, de transparence, de profondeur, etc.

 

 Habituellement ont passe un certain temps à brancher, débrancher, changer de câble, de sources, etc..  Par la suite lorsque nous avons un certain plaisir nous nous calmons et nous nous laissons porter par la musique. On reconnaît généralement les bonnes soirées des mauvaises au temps que cela nous prend avant d’estimer que l’effort que nous coûte de se lever et de faire des changements dans le système est plus élevé que le plaisir d’écoute que nous apporte le système dans l’état ou il est.  Au début il est toujours plaisant de ‘’tuner’’ une composante, mais après un certain temps, on pourrait dire que plus on passe du temps à ‘’tuner’’, moins que la soirée est bonne.  Je me rappelle même d’une soirée où nous avions fermé boutique plutôt tellement que rien n’allait comme on le voulait.  Mais cette première soirée avec les Pacific 3 SA allait se passer tout autrement.

 

Du fait que la Pacific 3 SA était une enceinte de conception semi active, j’avoue que j’avais une petite envie d’essayer ces dernières avec un amplificateur à tube ou avec un amplificateur qui fonctionnerait en pure classe ‘’A’’.    C’est pour cette raison que j’ai demandé à mon ami d’amener l’un de ces deux amplificateurs, un petit Phatos Classic One, ancienne version (le 50 watts).  Bien qu’il n’était ni un amplificateur à tube proprement dit, ni un amplificateur pure class ‘’A’’,  le Pathos était tout de même un intégré hybride qui combinait un préamplificateur à tubes jumelé à une section amplificatrice avec Mosfet, et c’était amplement suffisant pour exciter mes neurones à l’idée de l’écouter sur les Pacific 3 SA.

 

Les autres composantes que nous avions utilisée pour ce test étaient le lecteur CD Mc Intosh MCD-1100 équipé pour l’occasion du système de pointe et de contre-pointe ‘’Référence’’ du fabricant québécois Inovaudio (un MUST pour les 3 lecteurs de la marque, en passant.  Voir :  http://www.inovaudio.com), des câbles de liaisons et  d’haut-parleur de la série Maestro de la compagnie Bis Audio, une barre d’alimentation et des cordons de la même compagnie et finalement un meuble audio conçu et fabriqué par la même société que les pointes, Inovaudio.

 

À l’arrivée de mon compagnon tout le système était prêt, il ne manquait que son amplificateur.  Nous avons commencé par brancher le Pathos et le laisser chauffer le temps que nous allions casser la croûte.  Il faut avoir les priorités à la bonne place dans la vie!  Une fois l’estomac bien rempli et après avoir parlé de ce qu’a rythmé notre vie durant les derniers mois, nous sommes retournés à la salle d’écoute bien déterminés à tout faire pour faire sortir de la musique de ces nouvelles colonnes.  C’est à ce moment que se produisit quelque chose d’inhabituel et de très rare dans nos petites soirées, je vous raconte.

 

Comme je viens de vous le dire nous étions de retour face à notre système.  Esprit vif, oreilles alertes, j’étais en forme et prêt à réagir au quart de tour pour extraire la quintessence des Pacific 3 SA.  Le premier disque de la soirée était un choix de mon ami, c’était un groupe que je ne connaissais pas et pour dire toute la vérité le nom du groupe et la pochette de l’album ne m’inspirait guère.  Mais puisque c’est moi-même qui lui avait demandé d’amener ses disques, y fallait bien que je laisse faire!  Je me souviens de m’être dit dès les premières notes que c’était bien le style de musique auquel je m’attendais et que n’appréciais pas particulièrement.  Mais rapidement mon attention fut portée sur la texture des instruments et la douceur de la voix.  Je plongeais doucement dans la musique…

 

Je suis revenu à moi seulement après l’instinction totale de la dernière note de la première pièce musicale.  Mon seul commentaire fut simple, j’ai regardé mon compagnon en lui disant : …Ouin!, ça fait longtemps que nous n’avons pas écouté une pièce du début à la fin!  Il ma répondu simplement ‘’oui’’ et il à appuyé sur ‘’Play’’ à nouveau.  On était parti pour un rappel jusqu’à la dans un silence complet.  Un peu comme au concert lorsqu’il y a un moment magique et que l’on entend même plus les toussotements et les murmures. 

L’analogie qui me vient à l’esprit en écrivant ces lignes serait un peu comme si quelqu’un se présentait à American Idol  et  qu’après avoir fait sa performance, les trois juges bouche bée se regardaient silencieusement.  Même Simon en avait le sifflet coupé!  Aucune insulte ne se pointait à l’horizon.  Après un petit délai, le temps qu’il se ressaisisse, il regarda la personne sous les projecteurs et lui demanda gentillement : ‘’can you do me  a favor?  Sing a second time for me?

C’est à ce moment que je me suis rappelé à quel point la musique était pour moi une nécessité à mon équilibre personnelle.  Tout à coup je me déconnectais de mes soucis du quotidien.  Tous mes problèmes avaient disparu à nouveau.  La seule chose qui existait était l’artiste qui faisait une performance devant moi.  Non, à vrai dire je ne me souviens même pas d’avoir analysé le ‘’soundstage’’ proprement dit, je me souviens seulement d’avoir été simplement touché par la musique.  Il est certain que les sons me semblaient être réels, mais mon cerveau ne s’est même pas donner la peine de se questionner d’une façon plus cartésienne sur l’image stéréophonique, l’espace entre les instruments, la profondeur de l’image, etc. tellement que j’étais emporté par la musique. 

Pour ceux qui s’attendent à une critique faite selon les règles de l’art avec un paragraphe sur la précision des enceintes, un sur leur image stéréo et un sur leur capacité à ‘’brasser la cabane’’, ils vont être déçu.  Je n’ai pris AUCUNE note!  À vrai dire je n’avais nullement le goût d’en prendre. Je voulais seulement écouter de la musique.   C’est un peu comme si je n’écoutais plus avec mon cerveau, mais plutôt avec mon âme.  Je sais que ce que je viens d’écrire va vous paraître peu être un peu trop ‘’zen’’ mais je ne sais pas comment l’expliquer autrement.  Mais ceux qui ont de l’expérience en haute-fidélité savent qu’enfin de compte tout est déjà dit!  L’essentiel est là.  Ce petit ‘’je ne sais quoi’’ très rare qui démarque un très bon produit d’un produit extraordinaire, pour ne pas dire magique, est bien là.  Le reste n’est que des détails de mariages et d’ajustements. 

Est-ce que le petit intégré Pathos était le compagnon idéal pour les Pacific 3 SA?  Est-ce qu’il était assez de calibre pour exploiter les colonnes à leur plein rendement?  Probablement que non.   Probablement qu’il aurait été possible de trouver un amplificateur intégré ou un combo ampli / préamplificateur encore plus approprié, mais une chose que je peux vous dire c’est que le mariage fut assez convainquant pour vous assurer qu’une paire de Pacific 3 SA font de la musique en grand, malgré le fait que l’amplificateur coutait moins que le 1/5 du prix des haut-parleurs.

Ici il faut préciser que plus tard dans notre soirée d’écoute, la curiosité d’essayer d’autres amplificateurs sur les Cabasse est devenue irrésistible et nous avons essayé un peu tout ce qui nous tombait sous la main.  Des appareils de 1500$ jusqu’à plusieurs dizaines de milliers de dollars.  Je dois absolument dire qu’il faut rendre à César ce qui appartient à César, le petit Pathos en offre énormément pour son prix. 

 

C’est à ce moment précis ou j’ai réellement pris conscience de l’une des qualités propre à la Pacific 3 SA, le ‘’SA’’ dans sa dénomination.  ‘’SA’’, pour semi-active naturellement.  Tout le monde dans notre milieu sait que concevoir et produire un amplificateur d’une grande musicalité engage un minimum de coûts.  Mais ce qui coûte beaucoup plus cher est d’en fabriquer un d’une grande puissance pour obtenir la dynamique voulue avec différents types de haut-parleurs tout en ne sacrifiant pas sa musicalité.  C’est spécifiquement sur ce point que la nouvelle Cabasse risque selon moi de changer complètement les règles du jeu.   Du fait de son design semi-actif, la Pacific 3 SA ne nécessite plus obligatoirement un amplificateur d’une grande puissance pour bien la contrôler.  La Pacific 3 SA  a principalement besoin d’un amplificateur aux qualités musicales poussé avant toutes autres choses.  Une fois ceci acquis, la puissance n’est qu’un extra de bienvenu.  Par conséquent on pourrait donc la marier avec plusieurs petits amplificateurs du marché reconnu pour leur musicalité accrue, qui peuvent même être relativement abordable dû à leur faible puissance.  Un petit exemple qui me vient à l’esprit et que je me promets d’en faire l’écoute serait un Sugden A 21SE, un petit amplificateur 30watts par canal en configuration pure classe ‘’A’’. Ou, mais dans le plus onéreux cette fois-ci, un Luxman ou un Accuphase également en pure classe ‘’A’’.

 

Sans vouloir repartir le débat sur la primauté de la source ou des haut-parleurs dans l’élaboration d’un système de haut-fidélité, je  crois que le principe semi-actif retenu par l’équipe d’ingénieur de chez Cabasse, va bouleverser quelque peu nos préjugés et permettre de faire des associations que l’on aurait habituellement pas jugé comme pleinement équilibré.  Certes je n’en suis qu’aux toutes premières écoutes sérieuses avec les Pacific 3 SA , mais je compte bien  approfondir plus sérieusement la question dans les semaines à venir.  Chose certaine l’écoute faite avec le Classic One de Pathos m’a permis de renouer avec la musique, ce qui n’avait pas été le cas depuis longtemps.  Trop longtemps même.  Je suis sortie de cette écoute allégé.  Allégé de mes soucis et de mes préoccupations, je suis retourné chez moi avec la paix dans l’âme même si j’ai du faire un grand détour par le pont Champlain du fait que le pont Mercier était encore fermé pour des réparations urgentes…  et j’ai dormi comme un bébé.

               

Définitivement, moi,  la musique me rend léger.

Patrick

Cabasse Pacific 3: Elles sont enfin arrivées!

   Ce matin c’était mon retour au travail après un petit congé de deux semaines.  J’étais quelque peu fébrile car je savais l’arrivée imminente des nouvelles Pacific 3 SA que j’attendais depuis des mois.  La compagnie de transport m’avait téléphoné la journée de mon départ pour me dire que ma commande était arrivée au port de Montréal et qu’il ne manquait plus que le conteneur passe les douanes pour que ma commande soit relâchée.

   Craignant quelles n’arrivent pendant mon absence, j’avais bien averti les employés d’AUDIOSHOP (détaillant montréalais, auquel elles étaient destinées) de me téléphoner chez moi dès leur arrivée, que je fasse une ‘’pause’’ dans mes vacances pour aller les déballer et les mettre en rodage.  Mais me doutant fortement, que mon temps de réaction se devait d’être très rapide, du fait que les gars n’auraient pas résisté longtemps à la tentation, je crois que je n’ai jamais surveillé mon répondeur d’une façon aussi assidue!

   Quelle ne fut pas ma surprise lorsque je me suis aperçu que la dernière bordée de Cabasse attendait patiemment  mon retour de vacances dans l’entrée du magasin.  La commande était entrée la veille en fin de journée.  Quelle belle façon d’amorcer un retour au travail!

Pacific 3 SA dans sa boite.

   Donc me voici dans la salle d’écoute d’Audioshop à déballer la nouvelle Pacific 3.  Comme d’habitude l’emballage du produit est pensé sérieusement dans le but de prévenir les petits tracas qui arrivent parfois durant le transport intercontinental.  Même si c’est plutôt rare, on peut dire que cette fois-ci il fut mis sérieusement à l’épreuve, comme on peut le constater sur la photo.  Mais à l’ouverture du carton ma pression retomba rapidement en constatant que l’emballage avait bien fait son travail, 1-0 Cabasse!

Pacific 3 SA: Boîte abîméLa première chose que l’on remarque une fois la colonne sortie du carton, c’est quelle ne semble pas aussi imposante physiquement que nous l’avions imaginé.  Ce n’est pas, certes, une ‘’petite’’ colonne, mais pour un haut-parleur de ce calibre, je crois qu’elle est étonnamment compacte (merci au transducteur coaxial BC 17!).  Pour vous faire une mise en contexte, la salle d’écoute stéréo d’Audioshop répond aux dimensions de 14’ x 16’ x 7.5’ (largeur x profondeur x hauteur) et est relativement bien meublée d’équipement.  Malgré tout la paire de Pacific 3 SA ne donne absolument pas l’impression de monopoliser l’espace de la pièce.

Pacific 3 SA: sortie de la boîte

Mais le vrai choc fut lorsque nous avons retiré sa capote en tissus.  Elles sont d’une élégance et d’une beauté, impressionnante.  Je crois que c’est probablement le plus beau haut-parleur que Cabasse nous a offert depuis fort longtemps.  Si je veux être honnête, la première idée qui me passa par la tête en les voyants fut de me les imaginer dans ma propre salle d’écoute.  Je crois que je suis en amour!

Pacific 3 SA: avec la grille sur le BC17La finition est sans reproche.  J’aime particulièrement les ‘’vagues’’ sur les cotés des colonnes.  Non, à bien réfléchir ce que j’aime c’est plutôt le juste dosage des formes rectilignes de la base des haut-parleurs et de celle que l’on retrouve dans l’allure générale du haut-parleur, marié aux formes plus arrondies comme justement celles de la ‘’vague’’ et aussi celle de la courbe qu’ils ont donné à la façade lorsqu’elle rejoint la base de la colonne.

Pacific 3 SA: base

L’amplificateur du haut-parleur semble être monté sur la façade arrière à la méthode d’un caisson de sous-grave.  Cabasse s’est toutefois donner la peine de recouvrir partiellement ce dernier pour une meilleure intégration esthétique.  Une seule petite critique me vient a l’esprit, j’aurais préféré que Cabasse utilise un couvercle métallique plutôt que plastique pour cette utilisation, mais bon…  Il fallait bien que j’y trouve au moins un défaut, si je ne veux pas succomber trop vite!

Pacific 3 SA: cache amplificateur.

Un autre petit détail que j’apprécie, c’est que Cabasse a gardé pour les Pacific 3 et 3 SA le même système de pointes de découplage que sur leur série Altura MC (Iroise 3, Ega 3), c’est-à-dire des pointes dont on peut ajuster par le dessus de la base des haut-parleurs en dévissant les quatre bouchons chromés qui les dissimulent.

Pacific 3 SA: poîntes de découplage.

En résumé, je crois que la Pacific 3 SA est, sous toute réserve d’écoute naturellement, l’un des haut-parleurs les plus réussi que j’ai pu voir sortir de ce petit coin de Bretagne depuis fort longtemps.  Si son ramage est à la hauteur de son plumage, nous allons avoir une bombe entre les mains!  A vrai dire j’ai tellement aimé l’ensemble Riga + Santorin 30, que j’ai juste peur de mettre la barre de mes espérances un peu trop haute.  Vous voyez, il est trop tard je suis déjà en amour, je me mets déjà à la protéger!

Pacific 3 SA: chez Audioshop avec Mc intosh
Pacific 3 SA: chez Audioshop avec Mc intosh
Pacific 3 SA: sans les grilles sur le BC17
Pacific 3 SA: sans les grilles sur le BC17
 
Pacific 3 SA: vue d'ensemble dans la salle.
Pacific 3 SA: vue d’ensemble dans la salle.

À suivre dans quelques semaines, lorsqu’elles seront rodées…

Patrick

LES HONNEURS POUR LA PACIFIC 3 SA DE CABASSE

 

Une deuxième mention d’honneur pour la nouvelle PACIFIC 3 SA.  Après l’Allemagne et le prix HIGHLIGHT de STEREOPLAY, c’est maintenant au tour de magazine français HAUTE-FIDÉLITÉ de lui décerner sa plus haute mention, celle de RÉFÉRENCE Haute-fidélité.

‘’ IMAGE : Ce critère est un des atouts majeurs des Pacific 3 SA. L’utilisation de haut-parleurs coaxiaux SCS dès le bas médium creuse un écart qualitatif significatif en termes d’image stéréo et de scène sonore par rapport à une très grande majorité de concurrentes, sans considération de prix.’’

‘’ …l’écoute de la Symphonie no. 11 de Chostakovitch, on ressent immédiatement une ouverture supérieure de la performance avec une sensation d’aération accrue et des silences profonds.  Les musiciens sont précisément installés sur scène, l’étagement des plants et la localisation des instruments sont remarquables, l’adjectif holographique prend son véritable sens.  Les murs latéraux et arrière semblent avoir reculé, on se sent soudain plus impliqué dans l’œuvre qu’on redécouvre sous une autre dimension sonore.’’

‘’ TRANSPARENCE : Il s’agit d’une des qualités majeures de ces Pacific 3 SA… L’absence de signature propre aux enceintes a confirmé cette impression permanente de transparence quels que soient le style de musique et la configuration d’écoute mise en œuvre… Cabasse restent fidèles à cette réputation de longue date d’enceintes neutres et transparentes.’’

‘’Coté technologie, la Pacific 3 SA embarque les dernières réalisations de pointe du constructeur dont le coaxial BC 17 particulièrement neutre et magique en termes de relief sonore.  Au final, ce modèle semi-amplifié s’avère étonnant de musicalité et de réalisme spatial grâce è la fermeté d’un grave puissant et à l’approche savoureusement holographique de sa lecture de la performance sonore.  Bonne nouvelle, l’excellente sensibilité du coaxial autorisera une association à un bon amplificateur à tubes relayé dans le bas du spectre et quoi qu’il arrive par les 450W de l’amplification intégrée en classe D.  Au prix proposé, cette Pacific 3 SA est à recommander sérieusement.’’

‘’… de restituer les demandes transitoires avec beaucoup d’énergie instantanée et en cadence.  Les frappes des boules sur les timbales provoquent des impactes francs et puissants assortis d’un développement de notes très structuré.  On entend les vibrations des peaux avec l’enchevêtrement caractéristique des harmoniques.  L’extinction des notes s’effectue en douceur et sans crispation ou arrêt brutal dans le temps.’’

‘’Question finition, l’enceinte se hisse au niveau des meilleures réalisations du marché dans ce créneau de prix, avec une laque parfaitement appliquée et un dessin dont les flancs sculptés assouplissent la rigueur du traditionnel parallélépipède vertical.

FABRICATION:     5/5

TIMBRE:                5/5

DYNAMIQUE:       5/5

IMAGE:                  5/5

TRANSPARENCE:  5/5

QUALITÉ/PRIX:      Sans objet

  

Cabasse Canada distribution

Tel : 438-380-3113 

info@cabassecanada.com